manuel β’ Luvi